domingo, 28 de enero de 2007

Dos mundos que conviven

Aquí tenéis una de las imágenes típicas de convivencia y armonía entre los dos alfabetos que existen en Serbia: el latino y el cirílico. Hasta ahora tan sólo era capaz de leer en el nuestro. A partir de esta semana, que me he vuelto "aplicada" con el serbio, soy capaz de leer los dos :))) Realmente he descubierto un nuevo mundo a mi alrededor y me siento tremendamente feliz.
Aquí os dejo una pequeña muestra:
Хало. Зовем се Анђелс и ја сам из Шпаније. Ја сам професорка шпанског језика и радим у Институту Сервантес у Беуграду.
Viene a ser algo also así como... "Me llamo Àngels y soy española. Soy profesora de español en el Instituto Cervantes de Belgrado"... Lo básico, básico, básico :) pero algo es ;-)

No hay comentarios: